Tesz-vesz a világ

#recenzió

Nálunk az egész család nagy Tesz-vesz város rajongó, így nagyon megörültem, amikor megláttam, hogy a Móra kiadó @morakonyvkiado 10 év után ismét kiadja a sorozatnak ezen részét!

A könyv által 31 ország 33 városában tehetünk egy kis sétát a már jól ismert, Richard Scarry által megrajzolt karakterekkel. Természetesen a humor, kalamajka és mindenféle vicces szituációk sem maradhatnak el!

Különösen tetszettek az adott ország szereplőinek nevei, mely annyira humorosan, de mégis tökéletesen realisztikusan visszaadta az országra jellemző, tipikus vezetékneveket (Kormosch🐱 a német kéményseprő macska, Hap-Ci🐼, a hongkongi pand, vagy McAllny🐶 őrmester, a skót rendőr) . Ezek mind Réz András zseniális, igényes fordító munkáját dicsérik.

Elképesztően sokat tanulhatunk a világ különböző országairól és népeiről. A szereplők megjelenése a népviseletüket mutatja be, a jelenetek pedig a híres és nevezetes épületeik mellett játszódnak. Pár példa ezekre: Rómában a Spanyol lépcső, Trevi kút, Szent Péter tér, Colosseum, Velencében a Szent Márk tér, Sóhajok hídja, Párizsban a Notre-Dame és az Eiffel torony, Londonban a Buckingham palota többek között. Az egyes mesék által az országok kultúrájába is bepillantást nyerünk.

A gyerekeknek most ez a rész lett az abszolút kedvenc Tesz-vesz város rész, félbe sem hagyhattam az olvasást, muszáj volt minden egyes alkalommal végig olvasni mind a 87 oldalt amikor a kezükbe vették, így nagyon ajánlom mindenkinek, aki szeretne egy világ körüli útra indulni Tesz-vesz módra!

Kapcsolódó tartalmak

Véletlen tartalmak